lunes, 28 de septiembre de 2015

Entrevistando a... Wilna Furstenberg

¡Hola a tod@s!

¡Hoy estoy muy feliz! Llamadme loca... un lunes y yo más feliz que unas castañuelas, pero es así.

Bueno la verdad es que llevo como loca desde que envíe un e-mail a Wilna Furstenberg preguntándole si querría que le entrevistase para esta sección y a los cinco minutos ya tenía su respuesta: "Sure! Thank you Ana for contacting me! I would love to do it!" ("Claro! Gracias Ana por contactar conmigo! Me encantaría hacerlo").

Primero he de decir que yo conocí su trabajo gracias a mis compañeras Olga y Mireia, que un día me hablaron de ella y desde entonces he pasado tardes y noches enteras viendo sus vídeos, tutoriales y leyendo su blog, así que gracias a ellas hoy vamos a conocer un poco más a una de las VIPs en el mundo del scrapbooking.

Antes de ir con la entrevista en sí, os voy a hablar un poco de Wilna (por si no la conocéis). 




Wilna Nació en Sudáfrica pero hace unos 11 años se trasladó a Canadá con la intención de entrar en el "Salón de la Fama del Scrapbooking" (Scrapbooking's Hall of Fame). En 2006 ganó el premio HOF (Hall of Fame) y desde entonces no ha parado de tener éxito. Es una auténtica VIP en el mundo del scrapbooking. 
Aquí podéis comprobar que lo que hace Wilna es realmente precioso, perfecto, increíble.... Y esta es la entrevista que le he realizado para que la conozcamos un poquito más:

You’ve been in the “scrapbooking’s world” almost 11 years, When did you discover scrapbooking?
I discover scrapbooking in 2003 when I took a scrapbook class from a lady in South Africa. I fell in love with scrapbooking the moment I understood what it was.

Llevas en el mundo del Scrapbooking casi 11 años, ¿Cuándo descubriste el Scrapbooking?
Descubro el Scrapbooking en 2003 cuando recibí clases de una señorita en Sudáfrica. Me enamoré del scrapbooking desde el momento que entendí lo que era.

Which was your first work of scrapbooking? 
Oh wow… this is taking me back a long time. I actually posted my first page on my blog a few years ago. You can see the post here. That Little girl just started high school this fall. Times flies. Memories are precious. That’s why our scrapbooks become more valuable as time goes on.

¿Cuál fue tu primer trabajo de Scrapbooking?
Oh wow... esto me lleva mucho tiempo atrás. Realmente publiqué mi primera página, en mi blog, hace pocos años. Podéis ver el post aquí. Aquella chiquilla acababa de empezar el Instituto ese otoño. El tiempo vuela. Los recuerdos son preciosos. Este es el por qué nuestros scrapbooks son más valiosos según pasa el tiempo.

You are a VIP on the “Scrapbooking’s World”, What is the scrapbooking for you? 
I really don’t feel like a VIP. LOL! I certainly wish my kids would see me that way! But I think that I became known in the scrapbooking world over the years simply because I don’t quit. I love it so much and my aim every month is to make the most beautiful pages of my life. I love to teach and I also think a big part of my “success” is because of passion for Photography, my skills with Photoshop, website development and knowledge of digital scrapbooking. And I love to make videos. I think that plays a big part in this industry at the moment.

Eres una VIP en el mundo del Scrapbooking, ¿Qué es el Scrapbooking para ti?
Realmente no me siento como una VIP. Ciertamente deseo que mis chicas me vean así! pero pienso que he llegado a ser conocida en el mundo del scrapbooking, a lo largo de los años, simplemente porque yo no me rindo. Me gusta mucho y mi objetivo, todos los meses, es hacer las paginas más bonitas de mi vida. Me gusta enseñar y también pienso que gran parte de mi "éxito" es por la pasión por la fotografía, mis habilidades con Photoshop, el desarrollo de la página web y el conocimiento del scrapbooking digital. Y me encanta hacer videos. Creo que tienen un papel importante en esta industria en este momento.

When you started in this world, Did you think you would go so far?
I always hoped that I would! I really did dream it. But you know how it is with dreams… it’s simply a wish. I still have very big dreams for my life as a scrapbooker! I actually wrote my dreams and goals about what I want to accomplish in a little note years ago. I think I accomplished it all. I am so blessed to just be able to create for a living. 

Cuando comenzaste en este mundo, ¿Pensaste que llegarías tan lejos?
¡Yo siempre tuve la esperanza! Realmente lo soñaba. Pero tú sabes como son los sueños... es simplemente un deseo. ¡Todavía tengo grandes sueños de mi vida como scrapbooker! Hace años escribí mis sueños y mis metas que yo quería lograr en una pequeña nota. Creo que los he logrado todos. Soy tan afortunada por ser capaz de crear para vivir.

And, What was your favorite artist and your favorite blog? 

I I love MaggieHolmes. I have a secret scrapbook crush on her. My favorite scrapbooking blog is Ali Edwards and my favorite other blog is Marc and Angel Hacks life.


Y, ¿Cuál era tu artista favorito y tu blog favorito?
Me encanta Maggie Holmes. Mi blog de scrapbooking favorito es Ali Edwards y otro de mis blogs favoritos es "Marc And Angel Hack life

You are a “fanatic” of color and most of your pages are full of color, it’s very important for you. Have you ever done anything only in black and white? 
I love this observation! YES! I love color! But I love it in a minimalistic type of way! My color bursts are contained to only a part of the layout and when I work with very vibrant color or lots of color, I would balance it with a black and White photo. I have worked only in black and White! Once.

Eres una "fanática" del color y la mayoría de tus páginas están llenas de color, es muy importante para ti. ¿Alguna vez has hecho algo solo en blanco y negro?
¡Me encanta esta observación! Si! Me encanta el color! pero me gusta de una manera "minimalista". mis pinceladas de color están concentradas solo en una parta de los Layouts y cuando trabajo con colores vibrantes o con muchos colores, los combino con fotografías en blanco y negro. He trabajado solo con blanco y negro una vez!

Other of your passions is the Photography, Can you give us any tips for taking amazing photos? 
I think the best way to take better pictures is to learn to work your camera in manual mode. I only take photos in manual mode and it’s like breathing to me now because I have practiced so much. My very favorite lens is a 50mm lens. It’s a beautiful portrait lens.

Otra de tus pasiones es la Fotografía, ¿Puedes darnos algunos consejos para hacer fotos increíbles?
Creo que la mejor manera de hacer fotos es aprender a manejar tu cámara en modo manual. Yo solo hago fotos en modo manual y ahora para mi es como respirar porque he practicado mucho. Mi lente favorita es un 50mm. Es una lente perfecta para retratos.

And finally, some “quick questions”
Y finalmente, algunas preguntas rápidas:

Your favorite color is… I love pink. And cerulean blue. 
Tu color favorito es... me encanta el rosa y el azul celeste

Your favorite song is… Right now it’s Photograph by Ed Sheeran
Tu canción favorita es... En este momento es "Photograph" de Ed Sheeran

Your favorite word is… heart
Tu palabra favorita es... Corazón

You can’t live without… coffee, my iPad mini, my iMac computer, my girls and my schnauzer Abby. 
No puedes vivir sin... Café, mi iPad mini, mi ordenador iMac, mis chicas y mi schnauzer Abby

One (FOUR) essential in your Scrap-room Black ink, my Silhouette Cameo, White cardstock and gelatos.
Un imprescindible en tu Scrap-room (ella puso cuatro) Tinta negra, mi Silhouette Cameo, cartulina blanca y gelatos.

Y hasta aquí la entrevista a Wilna, os invito a que visitéis su blog y su canal de youtube donde vais a descubrir preciosidades como estas:








Espero que os haya gustado!!
¡¡Sed Felices!! 

2 comentarios:

  1. Pedazo de entrevista a una de las grandes!!! Wilna es inspiración absoluta y asegurada! Cada uno de sus trabajos son puro arte... Simplemente me pasaría horas mirándolos y admirándolos... Ana!!! ENHORABUENA por la entrevista que has hecho porque es genial! Besos mil!!!

    ResponderEliminar
  2. Sabes que si hubiera sido por vosotras, no la habría conocido. Muchas gracias por todo lo que me enseñáis!!!

    ResponderEliminar