Soy Elena de ScrapmaniaK y para hoy os traigo una entrevista de una gran scrapera internacional que la sigo desde casi que comencé a scrappear, que es Irit Landgraf.
¿Queréis saber más de ella? Pues empezamos!
Un pequeño resumen de ti
A small resume about you
¡Hola! Mi nombre es Irit, tengo 30 y tantos años, vivo en Austria con mi marido y dos niñas. Estoy obsesionada con cualquier cosa bonita de papel y Mix Media, y estoy en mi craftroom en cada momento que estoy libre. Me encanta scrappear y hacer tutoriales en mi canal de youtube!
Hi! My name is Irit, I am 30 something years old, living in Austria with my husband and two girls. I am obsessed with all things pretty paper and mixed media, and spend every free moment in my craft room. I love scrapbooking and teaching other scrapookers online!
¿Cuánto tiempo llevas haciendo scrapbooking y cómo empezaste?
How long have you been scrapbooking and how did you start?
Empecé scrapbooking en 2011 después de trasladarme a Austria con mi familia. De un trabajo a tiempo completo de repente me quedé siendo ama de casa y así descubrí scrapbooking online.
I started scrapbooking in 2011 after moving to Austria with my family. From a full time job I was suddenly a stay at home mom and so discovered scrapbooking online.
¿Cuáles fueron sus primeros materiales?
What were your first materials?
Comencé con un stack de cartulina de colores, unos papeles decorados, unas tijeras, pegamento y bolígrafo. Pronto descubrí kits de Studio Calico y encontré un estilo que realmente me inspiraba.
I started out with some colored cardstock, a few patterned papers, scissors, glue and a pen. I soon discovered Studio Calico kits and found a style that really spoke to me.
¿Cómo te organizas cuando vas a empezar un proyecto?
How do you organize when you start a project?
¡Soy una scrapbooker muy desorganizada y no me divierte cualquier tipo de organización! Sin embargo, hace las cosas más simples y más rápido, así que trato de tener mi escritorio despejado, y mis materiales cerca. En su mayor parte scrapeo con kits, así que no tengo que ir a mis armarios para buscar productos.
I am a very messy scrapbooker and don't enojoy any type of organizing! However, it does makes things simpler and faster, so I try to have my desk cleared, and my supplies nearby. I mostly scrapbook using kits, so I don't have to go to my stash to search for products.
¿Qué materiales crees que son esenciales?
What materials do you think are essential?
Lo que uno realmente necesita para scrapear son fotos, papel y lápiz. Pero, obviamente, hay toneladas de bonitos suministros por ahí. Me encanta el papel estampado y adornos bonitos, hacen que mis páginas sean más pulidas. Buenas herramientas también es estupendo poder tener, como buen pegamento, tijeras o cizalla, etc.
What one really needs to scrapbook are photos, paper, and pen. But obviously there are tons of pretty supplies out there. I love patterned paper and pretty embellishments, they make my pages more polished. Good tools are also great to have, like good adhesive, scissors or trimmer etc.
Cinco cosas favoritas para usar en un Layout?
Five favourite things to use on a layout?
Acuarelas, papel estampado, puffy stickers, chipboard y capas (layers).
Watercolors, patterned paper, puffy stickers, chipboard and layers.
¿Tienes una técnica favorita?
Do you have a favourite technique?
Me encanta usar Mix Media en mis Layouts. Y uso capas de papel (layerts) y adornos en cada diseño que hago.
I love using mixed media on my layouts. And I use layers of paper and embellishments on every layout I make.
¿Dónde y cuándo scrapea?
Where and when do you scrap?
Siempre que pueda encontrar el tiempo! En estos días suele ser cuando mi bebé duerme.
Whenever I can find the time! These days it's usually while my baby naps.
¿Cuál es su mayor desafío)?
What is your scrapbooking kryptonite (your biggest challenge)?
Probablemente agregar un significativo journaling in mis Layouts.
Probably adding meaningful journaling to my layouts.
¿Quiénes te inspiran?
Who are you inspired by?
Mis colegas miembros del equipo de diseño y muchos otros talentosos scrapbookers como Wilna Furstenburg y Missy Whidden.
My fellow design team members and many other talented scrapbookers like Wilna Furstenburg and Missy Whidden.
Cuando tu inspiración se ha ido, ¿Qué haces?
When your inspiration has gone, what do you do?
Coge algunos productos y scrapea a través del bloque de papel, o hacer otra cosa creativa, como la pintura.
Grab some products and scrap through the block, or do something else creative, like painting.
¿Qué significa para ti scrapbooking?
What does scrapbooking means for you?
Para mí scrapbooking es la manera perfecta de combinar los recuerdos con tu parte creativa. Es terapéutico.
For me scrapbooking is the perfect way to combine memory keeping with a creative outlet. It's therapeutic.
¿Tienes otro hobby?
Do you have any hobby
Disfruto leyendo y pintando
I enjoy reading and painting
Algo que decir a nuestros seguidores
Something to tell to our followers
Gracias por leer y conocerme un poco mejor. La mejor manera de seguir lo que estoy tramando es suscribirme a mi canal de YouTube. Tengo cientos de tutoriales gratuitos allí!
Thanks for reading and getting to know me a little bit better. The best way to follow what I'm up to is to subscribe to my YouTube channel. I have hundreds of free tutorials there!
Espero que os haya gustado la entrevista y de a ver conocido un poco más a esta gran scrapera. Os dejo sus links de su blog y canal de youtube. Os recomendó en verla, hace magníficos trabajos!
Un beso
