Después de esto podéis ver que amo el scrap.


How did you start to make scrapbooking? What was the first thing you buy it? And the first thing you did it?
¿Cómo empezaste a hacer scrapbooking? ¿Qué fue lo primero que te compraste? ¿Y lo primero que hiciste?

I started scrapbooking when I was 16 years old - my mom and dad said I needed to get a job so I went into a local scrapbook store and asked for an application, had an interview, and a few weeks later I got my very first job at Yesterday's Scrapbook & Stuff in Redmond, Washington! The first time I played with paper, stickers, and glue I was hooked! So I have been scrapping half of my life now! (I am 32 :)

I remember the very first thing I bought at the store was glitter pens haha. I hardly used them because I just wanted to stare at them! In the beginning I loved the brands 7 Gypsies, Making Memories, and BasicGrey. I don't think any of those companies are around anymore... After I graduated from college I started working at American Crafts as an In-House Scrapbooker (dream job - I got to scrapbook and design collections all day!) and have stayed with them ever since - eventually I teamed up with Pink Paislee to design my own collections - a dream come true!

Empecé a hacer scrap con 16 años cuando mis padres me dijeron que necesitaba un trabajo, entonces fui a una tienda de barrio de scrap y pedí trabajo, me hicieron una entrevista y unas semanas más tarde tuve mi primer trabajo en Yesterday’s Scrapbook & Stuff en Redmon, Washington. Llevo media vida haciendo scrap (tengo 32 años).

La primera cosa que compré fuero bolígrafos con purpurina. Al principio me gustaban marcas como 7 Gypsies, Making Memories y Basic Grey.

Después de graduarme en el instituto empecé a trabajar con American Crafts (un sueño hecho realidad ya que hacia scrap y diseñaba colecciones todo el día) y desde entonces sigo con ellos. En ocasiones diseño mis propias colecciones con Pink Paislee, ¡un sueño hecho realidad!


How would you define your style?¿Cómo definirías tu estilo?
My style is colorful! I like to use a lot of patterned papers, cut files, stitching (machine stitching and hand stitching), big icons (like big titles or big shapes), with a dash of mixed media like paints and watercolors. I also like to use repetition of shapes - lots of stars, lots of hearts, lots of... whatever!

¡Mi estilo es colorido!, me encanta usar papeles estampados, diseños de la Silhpuette, cosido (tanto a maquina como a mano), adornos grandes (títulos grandes o formas grandes) con mixed media utilizando pinturas y acuarelas. También me encanta la repetición de formas (un montón de estrellas, de corazones, ¡de…lo que sea!).

Whats your favourite project?
¿Cuál es tu proyecto favorito?

I could never pick a favorite project hahaha, I have so many! One of my favorites is a round layout I made when I did a guest design spot for Hambly Studios way back in 2010 called "I AM A...".

Nunca podría elegir un proyecto favorito, tengo muchos. Uno de ellos es un layout redondo que hice como diseñadora invitada para Hambly Studios en 2010 que se llama ‘I AM A…’.

Its the scrapbooking world now your job? I mean you work by giving workshops and doing collabos, or you have another work?
¿Es el mundo del scrap tu único trabajo?

Scrapbooking is my only job - once I had my son Fox I stopped working outside the home and now I stay home with him and my daughter Jane. I love being able to create projects while they are at school and after they go to bed and then switch gears and be "Mom" when they are home and awake.

El scrap es mi único trabajo desde que nació mi hijo Fox dejé de trabajar fuera de cada y ahroa me quedo en casa con el y mi hija Jane. Me encanta ser capaz de crear proyectos cuando están en el colegio y cuando se van a dormir, y ser ‘mamá’ cuando están en casa y despiertos.


Can you tell us who is/are your muse/s? What do you use to inspire?
¿Cuáles son tus musas? ¿Qué utilizas para inspirarte?
I am inspired by so many people! I follow a lot of scrapbookers on instagram and love seeing their work and I also love to scroll through Pinterest, especially quilts. I like to make patterned paper pieces instead of little fabric pieces! I will see an idea by someone and then replicate it in a way to make it my own style!

Me inspira mucha gente. Sigo a muchas escraperas en instagram y me encanta ver sus trabajos, y también utilizo Pinterest. Si veo una idea que me gusta, trato de hacerlo parecido pero a mi estilo.


I personally love all your projects, but especially your coptic books, so can you tell us how did you start making them, what do you used them for and show us different ones?
Me encantan todos tus proyectos, pero especialmente los coptic books, ¿cómo empezaste a hacerlos? ¿para qué los utilizas?

When I was in college I took a bookbinding class and learned how to make coptic books. I love them! They are hard to make at first but after a few you understand the process and it becomes fun. I love teaching bookbinding classes - everyone gets to go home with a book they made from scratch!

Cuando estaba en el instituto fui a una clase de encuadernación y aprendí a hacer coptic books y me encantaron. Son difíciles de hacer al principio pero después de unos cuantos, cuando aprendes el proceso es super divertido. Me encanta dar clases de encuadernación porque todo el mundo se va a casa con su libro hecho desde cero.


I follow you on Instagram so I know that you have moved from Germany to the USA, can you talk a little bit about the differences in both country of how people know about scrapboking, or the different shops or something that look curious to you?
Como te sigo en Instagram se que te has mudado de Alemania a los Estados Unidos, nos puedes hablar de las diferencias que hay en ambos países en lo que al scrap se refiere?

I think scrapbooking in Germany is similar to scrapbooking in the United States - there aren't very many actual stores, but there are a few online stores. Because of the internet everyone is well connected and knows what is "trendy" and "in style". People love to get together to crop and make layouts! There is even a huge tradeshow in Frankfurt every winter for scrapbooking and crafting! It is a worldwide hobby!

Yo creo que es bastante similar el scrap de Alemania y de EE.UU, solo que en Alemania hay menos tiendas, pero hay varias online. Debido a internet todo el mundo está muy bien conectado y sabe lo que está de moda y las novedades. A la gente le encanta hacer crops y layouts. Cada invierno en Frankfurt hay una feria de scrap y manualidades. Es que es un hobby a nivel mundial.

What projects do you have for the future?
¿Qué proyectos tienes ara el futuro?

For the future I would love to make more mini albums. This past summer I made a whole bunch but then got back into layouts. I have so many travel photos I want to document still and I think mini albums are the best way to share a lot of pictures in one place.

Para el futuro espero hacer mas mini albums. El verano pasado hice un ontón, pero luego volví a los layout. Tengo muchas fotos de viajes y creo que los mini albums son el mejor formato para poner muchas fotos en un sitio.


Do you have any dream to come true?
¿Algún sueño que se haga realidad?

I would love to write a book and have my layouts and projects in it! That would be a dream come true!

Me encantaría escribir un libro con mis layout y proyectos en el. Eso sería un sueño hecho realidad.

Bueno, y esto es todo lo que nos ha contado Paige Evans. Me gustaría agradecerle su tiempo y su simpatía. 

Espero que os haya gustado mucho la entrevista, y que os haya servido para conocerla o conocerla un poco más. Y no haber tenido muchas faltas de ortografía escribiendo en inglés.

Que tengáis un feliz lunes y una bonita semana.

¡Holaaaa!, estamos muy contentas de volver a proponeros un Reto Solidario. 

En esta ocasión vamos a participar en el mercadillo navideño que todos los años hace la Asociación Viguesa De Esclerosis Múltiple para recaudar fondos para el mantenimiento de los servicios que ofrece y son tan necesarios para los enfermos y familiares.

Buenos días loquitas,

www.fdefifidecocraft.com

Proviene de Pinterest.