First of all, I would like to express how much we admire your work in Spain. We appreciate this chance to get to know you better. Let us start with the questions:

Antes de nada, me gustaría decirte cuánto admiramos tu trabajo en España y te agradecemos la oportunidad de conocerte un poquito mejor. Vamos a empezar con las preguntas:

• Could you please tell us more about you?

I’m from Hungary, a little country in middle Europe… we have ice-cold winter, hot summers, difficult history… and always have some creative solutions for making life easier. I’m economist, always was interested in maths… now I have four kids, two jobs, and zero time. I always have been a creative person never stop with making home decorations, paper crafts and DIY projects. What I love the most about scrapbooking is the freedom to express myself! There are no boundaries, I can do whatever I want on my layouts! Happiness ebbs and flows through our lives and I want to capture these unforgettable moments of joy by documenting it so that I can relive those precious moments from time to time... and making mini books or scrapbook pages is also really fun, don't you think?

• Háblanos un poco sobre ti.

Soy de Hungría, un pequeño país en el centro de Europa... tenemos un invierno helado, veranos calurosos, una historia difícil ... y siempre tenemos soluciones creativas para hacer la vida más fácil. Soy economista, siempre me interesaron las mates... y ahora tengo cuatro hijos, dos trabajos y cero tiempo. Siempre he sido una persona creativa que nunca deja de hacer decoraciones para el hogar, manualidades de papel y proyectos de bricolaje. ¡Lo que más amo de scrapbooking es la libertad de expresarme! No hay límites, ¡puedo hacer lo que quiera en mis diseños! La felicidad fluye y fluye a través de nuestras vidas y quiero capturar estos momentos inolvidables de alegría documentándolos para poder revivir esos momentos preciosos de vez en cuando ... y hacer mini libros o páginas de álbumes de recortes también es muy divertido, ¿verdad?

• How long have you been making scrapbooking and how did you find it out?

Everything started in 2013, when my sister-in-law invited me to a local workshop and I became ’infected’. My first projects were Project Life albums, and started to create layouts and mini albums only two years later.

• ¿Cuánto tiempo llevas haciendo scrapbooking y cómo lo descubriste?

Todo comenzó en 2013, cuando mi cuñada me invitó a un taller local y me "infecté". Mis primeros proyectos fueron álbumes de Project Life, y comencé a crear diseños y mini álbumes solo dos años después.

• I follow you on Instagram so I know that you love to travel. What is you dream place to visit?

You absolutely right, I love travelling and to discover new places. There are a lot of beautiful places in Europe to discover yet, but Australia and New Zealand are on my bucket list as well.

• Soy unas de tus seguidoras en Instagram, así que sé que te encanta viajar. ¿Qué lugar te encantaría visitar?

Tienes toda la razón, me encanta viajar y descubrir nuevos lugares. Todavía me quedan por descubrir muchos lugares hermosos en Europa, pero Australia y Nueva Zelanda también están en mi lista.

• You belong to the DT of American Craft and Create Paper. How much time per week do you devote to the scrap technique? Do you have another job? Can you sleep at night with so much work?

I feel so lucky to have the privilege of working with my absolute favorite companies. These two DT memberships cover all the time I can spend with scrapbooking. I used to plan my projects in advance (mostly at nights, in my bed), and start creating when I have everything in my mind. The length of time spending with a project depends on the inspiration and the type of a project. I like creating hand-made embellishments and working on tiny details which is also take longer time. 

I have a part time job in our family business as well, and try to spend as much time with my children as I just have! 

• What are your favorite tools?

I couldn’t live without my paper trimmer! It saves me a lot of time.

• ¿Cuáles son tus herramientas favoritas?

¡No podría vivir sin mi cizalla! Me ahorra mucho tiempo.

• How would you define your style?

I think I can describe my work mostly with the following three words: COLORFUL, DETAILED and CHEERFUL. 

• ¿Cómo definirías tu estilo?

Creo que puedo describir mi trabajo principalmente con estas tres palabras: COLORIDO, DETALLADO y ALEGRE.

• What are your inspirations?

To be honest, I used to be inspired mostly by the collection I use. I love flipping through the papers, unboxing the embellishments and try to find the special meaning of them. 

• ¿Qué te inspira para crear un trabajo?

Para ser honesta, suelo inspirarme principalmente en la colección que uso. Me encanta pasar las páginas de los papeles, desempaquetar los adornos y tratar de encontrar su significado especial.

• I love your mini albums but, what is your favorite project?

It’s not easy to choose, but maybe the ‘One Page Mini album with Silhouette cut file’ (pincha aquí para verlo). I was so touching to see how many scrapbookers were inspired by this project. It was the only album I created in more versions, and I cut more than 30 pieces to my friends and my daughter’s friends. 

• Me encantan tus mini álbumes pero, ¿cuál es tu proyecto favorito?

No es fácil elegir, pero tal vez el "Álbum de Una Página" que hice con un archivo de corte de Silhouette (pincha aquí para verlo). Me emocionó mucho ver cuántos scrapbookers se inspiraron en este proyecto. Ha sido el único álbum del que he creado varias versiones, y he hecho más de 30 de esos álbumes para mis amigos y para las amigas de mi hija.

• Which work are you most proud of?

I’m always proud when my daughter is amazed by my project 😄. She is the biggest fan of my work! I use to show her what I’m working on, and she always has a lot of suggestions 😄. Of course I always happy and proud when I could inspire others to create, and spend more ‘Me time’ with this lovely hobby.

• ¿De qué trabajo estás más orgullosa?

Siempre me enorgullezco cuando mi hija se entusiasma con mi proyecto 😄. ¡Ella es la mayor fan de mi trabajo! Suelo enseñarle en qué estoy trabajando y ella siempre me hace muchas sugerencias 😄. Por supuesto, siempre me siento feliz y orgullosa cuando puedo inspirar a otros a crear y cuando puedo pasar más "de mi tiempo" practicando esta hermosa afición.

• Concerning this technique, is there something you are not good at? Is there anything else you would like to learn? 

Oh, I have lot of things to learn or develop! I would love to learn more about calligraphy, watercolor and acrylic techniques! 

• Hay algo que no se te dé bien dentro del Scrap? ¿Hay algo que te gustaría aprender?

¡Oh, tengo muchas cosas que aprender o experimentar! ¡Me encantaría aprender más sobre técnicas de caligrafía, acuarela y acrílico!

And finally, I propose you a quick round of questions:

• Pizza or burger? Salad 😄.
• Movies or series? Movies.
• Movie Theater or Plays? Theater.
• Skirts or trousers? Skirts.
• Heels or boots? Sporty shoes.
• Winter or summer? SUMMER!!!

Thank you again, Bea. And the last question is: When are we going to enjoy a workshop of yours in Seville? 

I would love to! I will visit Seville with my friends in May, and can’t wait to see the beautiful town and the amazing environment! 


Gracias de nuevo, Bea. Y la última pregunta es: ¿cuándo vamos a disfrutar de un taller tuyo en Sevilla?

¡Me encantaría! Visitaré Sevilla con mis amigos en mayo, ¡y no puedo esperar a ver esta hermosa ciudad y su increíble entorno!


Pues nada, a ver si hay suerte y si no da un taller, al menos me la cruzo por mi ciudad haciendo turismo y puedo conocerla en persona. Hasta aquí la entrada de hoy, espero que os haya gustado conocer un poquito más a esta grandísima scrapera. Un besote, loquichis!!